このページは「執拗にAKB」のRSSスペースになります。
このページは「執拗にAKB」のRSSスペースになります。
このページは「執拗にAKB」のRSSスペースになります。

【大炎上】有吉がAKBこじはるに暴言「俺は映画は字幕派だけど君は頭悪いから字幕は見れないよね」→字幕派と吹き替え派の対立でネット大荒れwwwwwwwwwwwwwww※画像あり

「テッド」有吉弘行さん①_500
1: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:11:33.04 ID:???*.net
タレントの有吉弘行(41)とAKB48の小嶋陽菜(27)が4日、都内で行われた映画『テッド2』(28日公開)日本語吹き替え版完成公開アフレコ
イベントに出席。前作(2012年)に続き、見た目は愛らしいテディベアだが中身は低モラルな中年オヤジ・テッドの吹き替えを担当する有吉の
続投をお祝いするため、小嶋が“テッドもふもふファンクラブ代表”として駆けつけた。この日有吉は「よく仕事しているので気楽でいい」と
相変わらずの毒舌を小嶋に連発させた。

 2010年に放送開始した『有吉AKB共和国』(TBS系)で、2人は5年以上もMCを担当。登場早々、有吉は小嶋の写真集を「あのエロ本」呼ばわり
すると、小嶋に「AKB卒業間近で本当にずいぶんエロくなられて…」とニヤリ。「いつもはもうちょっとむくんでる。きょうは調整してきまし
たね」としたり顔を浮かべると、小嶋も「気合いれてきました」とマイペースに応じて笑いを誘った。

 さらに小嶋が吹き替えで前作を鑑賞したと聞いた有吉は「字幕は頭が悪くて観れないですもんね」と口撃すると、小嶋は「何も考えないで見
れるので…」と苦笑い。有吉のアフレコ風景を見ていた小嶋が「感動しました。今でもテッドといるみたい」と褒めると「とってつけたみたい
…」と呆れるなど、息のあったやりとりをみせていた。

 今作でもめでたく声優続投となった有吉だが「(前作ヒットは)意外や意外。単館でクソみたいにつぶれるかと思った」と毒づき「みんな吹
き替えで見てるんですか?僕は絶対に字幕派です」とキッパリ。声優の仕事も「相変わらず大変。慣れないことをやるとネチネチ監督に怒られ
るのでイライラした」と終始、言いたい放題だった。
http://www.oricon.co.jp/news/2057062/full/
画像
no title

no title

動画
http://www.youtube.com/watch?v=3QIPqigX_NQ


有吉弘行
1010423_300


有吉 弘行(ありよし ひろいき、1974年5月31日[1] – )は、日本のお笑いタレント。広島県安芸郡熊野町中溝出身[1][2][3][4]。 身長172cm、体重62kg。太田プロダクション所属。名前の読みは「ひろゆき」ではなく、「ひろいき」である(後述)。 広島の実家は古くから熊野筆を製造する工場を経営[2][5]。

>>Wikipedia-有吉弘行
3: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:13:04.69 ID:wusZ0gwK0.net
でも字幕は凄く略してるんだろ

>>3
字幕だと内容の6割がせいぜいらしいな

4: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:13:40.44 ID:zTjuFJWz0.net
戸田奈津子歓喜

5: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:14:02.94 ID:Fl0PbgzR0.net
アイアンマンはしんちゃんの父じゃないと

6: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:14:03.04 ID:kz+ozkC90.net
本当に頭良ければ字幕いらねえし

9: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:14:33.83 ID:KBbmro/F0.net
俺も字幕派
吹き替えでも味のある声優ならそれはそれでいい
タレント吹き替えなんてあり得ん

12: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:14:42.70 ID:6lhJkD/q0.net
ゆとり「字幕読んでると映画が見(ら)れない」←これ

たった一行、わずか数文字読むのに何時間かかるの?

20: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:17:01.84 ID:PLkDxt+D0.net
字幕見てたらキャラの些細な表情とか見逃しちゃうじゃん・・・
ゲームとかでも吹き替えしたない洋ゲーとか絶対やらんわ 話途中でわからなくなるからw

>>20
ほんとそれ
文字を追うとか馬鹿じゃねと思う

22: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:17:13.46 ID:Ob53uBSr0.net
字幕にしろ吹き替えにしろ訳し切るのは無理
英語の意味の詰め込まれ方半端ない

24: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:17:50.59 ID:p57Wprcd0.net
ジャッキーチェンは絶対吹き替え

>>24だよな

31: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:18:55.71 ID:7Rhv2K3Y0.net
昔は字幕だったけど今は吹き替えで見るようになったな
ただプロじゃなくて芸能人が吹き替えだと見ないが

48: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:21:54.17 ID:E8wmbu4q0.net
字幕読んでる時点で
その間色々映像的に見落としてるところありそうだよね

52: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:22:38.02 ID:/mrMl7qj0.net
彼女と見るときは字幕 ひとりで見るときは吹き替え

53: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:22:41.27 ID:cePEE8p90.net
篠田麻里子の放送事故吹き替えを見てから言えよな
http://www.youtube.com/watch?v=pcrMHekS308


no title

>>53
ウォンテッドの吹き替えもこれ並に酷い

57: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:23:33.01 ID:M7/bXtVy0.net
字幕読めるくらいでドヤ顔ww

>>57
おっと、マエアツさんの悪口はそこまでだ

64: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:25:00.89 ID:PNfTVDi90.net
レンタルはどっちでも見る
でも吹き替えはガッカリして途中でやめることがある

116: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:34:58.86 ID:Wy8pSc8O0.net
字幕は文字数の制限があるらしく、たまに主語が省略される。
それで、俺の頭は混乱する。

160: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:43:46.79 ID:cj8kNsfv0.net
カリスマ有吉さんの言うことは全てが正しい

161: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:43:49.99 ID:vXHw5HxV0.net
字幕読めないアホが発狂しててワロタw

>>161
俺は早大卒だぞ

208: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 15:54:01.42 ID:FcDqtfoI0.net
人のことアホ扱い出来んのこいつ
no title

>>208
有吉って頭悪いんだな

278: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 16:07:28.46 ID:6aqw+FN80.net
音声吹き替えとかもはや別物やんけ

302: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 16:12:36.60 ID:uE5af4540.net
戸田なっち字幕はくせになるよな

今では私もなっち信者です

412: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 16:41:08.69 ID:jgZBWTbm0.net
そもそも字幕は内容が省略されてるなんか言うが、アクションやエンタメ重視の作品はそもそも台詞少なくて、内容重視じゃないし、

台詞が多い映画、シリアスや世界観を重視した内容重視の映画はどうしても俳優の発声と吹き替え台詞の違和感が目立ってくるし、下手くそな吹き替えが一人でも居ると一発で世界観が壊れて台無しになる。(まあアクション映画でも下手くそが居ると台無しだが)

結局どっちにしろ字幕が無難。
まあアクションやエンタメ重視の映画なら吹き替えでも別に良いといえば良いが、台詞が多いシリアス系の映画で吹き替えは論外。

後アニメは吹き替えが当たり前。余程下手くそが居ない限り、元々吹き替えのアニメを字幕で見る必要はほとんどない。

468: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 16:55:55.75 ID:8I06x8M10.net
huluはもっと吹き替えを増やしてくれれば加入するんだけどな

593: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 17:51:12.72 ID:znyZrELj0.net
昔は絶対字幕だった
今は読むのがしんどい…

612: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 18:01:34.30 ID:wkprGtA10.net
画面下いちいち見るのだるくない?

>>612
画面全体が視界に入る位置に座れば
わざわざ目線を動かさなくても普通に読める

映画館なら真ん中~一番後ろの座席

684: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 18:34:48.17 ID:3SunFjJM0.net
有吉の頭の良さなんか、こじはるよりちょっと字が読めるって程度だしな
目くそが鼻くそいじってるようなもん

723: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 18:45:41.30 ID:8VwAbfwI0.net
ターミネーターの最新作を字幕で見たけど
I’ll be back がそのまま字幕でも「アイルビーバック」になってたのはちょっと面白かったw

804: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 19:19:15.34 ID:ujGfYZz20.net
有吉のおかげでテッドは迷わず字幕を選んで正解できたよ
ありがとな有吉

824: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 19:26:07.27 ID:HCS0h2ke0.net
好きな方みさせろ
面倒くせーよ有吉は

895: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 20:12:54.26 ID:6ZG0vhdn0.net
またこの話題か
結論はどこを重視するかによって字幕か吹き替えかを選べばいい
どちらも母国語レベルで作品を理解することは出来ないからな

968: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 21:13:17.60 ID:UYiac6E20.net
字幕を見てたら画面見逃すとか言ってるやつ、マジなのか?

そんな視野能力じゃ、交通標識に気を取られて事故っちゃうじゃん

997: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 22:00:07.22 ID:qmNzRR1D0.net
「字幕追ってる自分、カッケー!」って馬鹿しかいなかったな

1000: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 22:02:08.31 ID:qmNzRR1D0.net
まあ字幕でも吹き替えでも好きなの見たらいいよ

字幕キチガイ以外はw

1001: 執拗にAKB 2015/08/06(木) 22:03:28.95 ID:PMcDZALO0.net
字幕が良いんじゃなくて
声優が生理的にダメ
アニメ声まじでやめて

他サイト様オススメ記事

このページは「執拗にAKB」のRSSスペースになります。

12 Responses to “【大炎上】有吉がAKBこじはるに暴言「俺は映画は字幕派だけど君は頭悪いから字幕は見れないよね」→字幕派と吹き替え派の対立でネット大荒れwwwwwwwwwwwwwww※画像あり”

  1. 執拗な名無しさん より:

    作品による

  2. 執拗な名無しさん より:

    有吉って本当に面白くねーよな
    芸のない芸人、そこらへんにいる偏屈なオッサン

  3. 前田敦子 より:

    たしかにAKBで漢字の読み書きが出きるのは、少数です。

  4. 執拗な名無しさん より:

    昔は字幕
    今は吹き替え
    理由は爺になったんで目がついていかない
    視力も下がったし、3Dなんて拷問でしかない

  5. 名無し より:

    字幕派だけど字幕読まなくてもだいたいわかるよ早口じゃなきゃ!俺みたいな中学程度の英語力でもな

  6. 執拗な名無しさん より:

    大画面で恐竜の3dが見たくてジュラシックワールド見に行ったら吹き替えだった…
    現場の音、空気感とか息使いとかのリアル感を味わいたいのにブースの声優声で緊張感ゼロで切れそうになった。
    映像は素晴らしかった。

  7. 執拗な名無しさん より:

    この受け答え見る限り
    こじはるのほうが有吉より大人だわ。

  8. 執拗な名無しさん より:

    レンタルで見ることが多いから
    吹き替えがクソだったりイメージに合わなかったら字幕に切り替えるわ
    映画館で見る場合は博打だね、字幕と吹き替えのどっちが出来がいいかなんて運次第

  9. 執拗な名無しさん より:

    ※2
    それなら君にも出来るねˆᴗˆ
    よかった~よかった~ 

  10. 執拗な名無しさん より:

    昔は字幕派だったが、戸田のいい加減クソ訳のせいで吹き替え派に。
    ジャッキーは石丸、シュワは玄田、とかじゃなきゃ観る気しねぇ。

  11. 執拗な名無しさん より:

    そもそも字幕って読むって感覚じゃないよな
    一文字一文字読むなんて大変な事やってるわけない
    一瞬見れば一行の字幕なんかすぐ理解できるだろ

  12. ^ ^; より:

    ※9
    君はそれさえも出来ないゴミですよね〜^ ^;

コメントする

コメントする


このページは「執拗にAKB」のRSSスペースになります。
スポンサー
(´・ω・)つ旦

あたたかいお茶でも飲みながら

ごゆっくり。。

良かったらフォローも..

著作権について

当ブログで掲載されている画像及び動画等の著作権・肖像権等は

各権利所有者に帰属致します。 著作権を侵害する意図は全くございません。

掲載に問題がある物がありましたらお手数ですが、akbplusentame@yahoo.co.jp御一報下さい。

早急に削除、改変の対応を取らせて頂きます。

執拗にAKB管理人

最新記事
月別アーカイブ
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
カテゴリー別アーカイブ
  • 48グループ (1855)
  • AKB0048 (2)
  • AKB48 (2085)
  • AKB48 研究生 (7)
  • HKT48 (214)
  • JKT48 (27)
  • NGT48 (17)
  • NMB48 (344)
  • SDN48 (12)
  • SKE48 (417)
  • SNH48 (9)
  • アイドル (500)
  • あつみな (1)
  • アニメ・漫画 (138)
  • お知らせ (5)
  • スポーツ (206)
  • セーラーゾンビ (28)
  • タレント (637)
  • なこみく (1)
  • ニュース・情報系 (1178)
  • ネタバレ (16)
  • ほっこり和み (142)
  • マジすか学園 (65)
  • まゆゆきりん (1)
  • モデル (202)
  • 三銃士 (8)
  • 他アイドル (5)
  • 俳優/女優 (634)
  • 地方組 (5)
  • 女子アナ (213)
  • 小嶋三姉妹 (1)
  • 小林よしのり (33)
  • 小説 (16)
  • 心友トリオ (1)
  • 未分類 (84)
  • 歌手 (366)
  • 田中将大 (1)
  • 画像 (2536)
  • 芸人 (403)
  • 芸能ニュース (358)
  • 芸能ネタ (4520)
  • 話題 (6900)
  • 雑談・ネタ系 (4963)
リンク集
逆アクセスランキングII